Abbreviations

  Alternate /ly   Skiftevis
App Approximately   Omtrent
Beg Beginning Beg Begynd (begyndelse)
Bet Between   Mellem
Bo/co Binding off, (casting off)   Luk af
Co. Cast on/casting off (binding off)   Slå op
Co Casting off (binding off), cast on   Luk af/slå op
  Chain   Kæde
Cont Continue Forts Fortsæt
Cc Contrasting color   Kontrastfarve
  Crochet   Hækle
  Crochet hook   Hæklenål
Dp Double pointed needles   Strømpepinde
Ea Each   Alle/hver
  End Slut Sl utning
  Fasten off   Bryd garnet
  Fasten off   Garnet brydes
  Hem   Søm
  Knit   Strikke
  Knitting   Strikketøj
Ndl Knitting needle   Strikkepinde
Lp Loop   Løkke
Mc Main colour/master colour   Bundfarve
Prev Previous (row/round)   Forrige række/omgang
Rem Remain (ing)   Resterende
Rep Repeat Gent Gentag
Rs Right side (of work)   Retsiden (af arbejdet)
Rs Right side/on the right   Til højre /højre side
Rnd Round Omg Omgang
  Row Rk Række
  Selvedge   Sidekant
  Shell Grp Gruppe
Sk Skip/ miss (a stitch) Spr Spring over
Sp Space   Mellemrum
St Stitch M Maske
  Stitch holder/ cable needle   Hjælpepind
  Stitch/pattern   Mønster
Yrn Take yarn round needle Sl o slå om
Yrn Take yarn round needle   Tag garn omkring nålen/pinden
  Through Igen Igennem
  Times   Gange
Dec To decrease Indtn Indtagning
Inc To increase Udtn Udtagning
  To draw through one ore more loops   Trække en eller flere løkker op
  To turn the work   Vend arbejdet
  To work back   Hækle eller strikke tilbage
  To work back   Strikke eller hækle tilbage
Tog Together Sm sammen
  Under   Under
  Work arb Arbejdet
Ws Wrong side (of work)   Vrangsiden (af arbejdet)
Ws Wrong side/on the left   Til venstre /venstre side
  Yarn   Garn
Yfon Yarn forward/ yarn around needle Sl o slå om/omslag
Yo Yarn over Sl o slå om

Crochet

Ch   Chain stitch   lm   Luftmaske  
Sl st   Slip stitch   km   kædemaske  
sc   Single crochet   fm   fastmaske  
Hdc   Hlf double crochet   h-stm   halv stangmask  
dc   Double crochet   stm   stangmaske  
Tr   Triple crochet   d-stm   dobbelt stangmaske  
D tr   Double treble   3-dstm   tre dobbelt stangmaske  
Tr tr   Triple treble crochet   4-dstm   fire dobbelt stm  
3 dc puff   3 double crochet puff   3 dstm sm   3 dobbeltstangmasker sammen  
Flo   Front loop (of stitch)     Forreste maskeled  
Blo   Back loop (of stitch)     Bagerste maskeled  
  Loop stitch     Løkkehækling  
Reverse sc   Reverse single crochet     Krebsemønster/masker  
Fp dc   Front post double crochet     Reliefmaske I stm forfra  
Bp dc   Back post double crochet     Reliefmaske I stm bagfra  

Knitting

Blo   Back loop (of stitch)   Bagerste eller  maskeled  
Beaded selvedge   Perlekant  
Chain selvedge   Lænkekant  
Crossed stitch/to cross   Krydset maske  
Draw through a loop   Trække en løkke op  
Flat knitting   Åbent strikketøj  
Four needle   Omgang på 4 pinde  
Flo   Front loop (of stitch)   Forreste maskeled  
K   Knit   Strik  
K2tog   Knit 2 together   2 r sm   2 ret sammen  
K2tog tbl Knit 2 together through back loop   2 dr r sm   2 r drejet sammen  
kb   Knit in to back of stitch   Strik i bagerste maskeled  
St (s)   Knit stitch (es),   R   Ret  
Leave stitches on stitch holder   Sæt masker på hjælpepind  
Left needle   Venstre pind  
Plain   Retstrikning  
P2tog  Purl 2 sts together  2 vr sm   2 vrang sammen  
P   Purl stitch, Vr  Vrang  
Rib   Rib  
Right needle   Højre pind  
Round knitting   Rundstrikket strikketøj  
Rows   P  Pinde  
Seed, (k 1, p 1, second row k st over p st, p st over k st   Perlestrik, (1 r, 1 vr, næste p, r overvr og vr over r)  
Selvedge stitch   Kantmaske  
Sl   Slip   Tage løs af  
Sl 1, k1,psso   Slip one, knit one, pass slipped stitch over   Enkelt indt.: 1m. løs af, strik 1 m., træk den løse m. over  
Ssk Slip over, knit 2 tog., pass slip stitch over dobbelt indt: 1m. løs af, strik 2 m. sm., træk den løse m over  
Stitch knitwise   Ret løs af  
Stitch passed over  Trække maske over/ lukke af  
Stitch purl wise   Vrang løs af  
Ss or/ st st   Stockinet stitch (1 row knit stitch, 1 row purl stitch)   Gl   Glatstrikning (1 pind r, 1 p vr)  
Through back of loop   Gennem bagerste maskeled  
To drop one stitch   Lade en maske falde  
To knit up or pick up (stitches   Tag maske op  
To knit up or pick up (stitches)   Samle maske op/ strikke  
To pick up dropped stitch   Samle tabt maske op  
To pick up the loop   Samle løkken op  
To pick up the loop   Samle maskelænke op  
Top of stitch   Maskeled fra forrige omgang  
Twisted stitches   Dr   Drejet maske  
Wyib or yb   With yarn in back of work Garnet bagved arbejdet  
Wyif or yf   With yarn in front of work   Garnet foran arbejdet